Alors déjà, explosée de rire face à Elliot, mortifiée, qui fait jouir sa patiente pendant un examen gynéco (ça fait rêver, si je puis dire). C'est là qu'on se rend compte que malgré son spectaculaire changement de look, l'ancienne Elliot n'est pas très loin. Parce que pour un toubib, c'est un peu gênant de ne pas pouvoir nommer les parties intimes du corps humain sans devenir rouge écarlate.

Dr. Kelso : "Next contestant, Dr. Reid."
Elliot : "Mr. Murdock was admitted with a COPD exacerbation ; he responded well to antibiotics and bronchial dilators but he did develop a rash on his, um... private area."
Dr. Kelso : "Sorry, on his what ?"
% Elliot : "His peepers."
Dr. Kelso : "Excuse me ?"
Elliot : "His schwing-schwong."

En dehors de ça, je ne résiste pas à l'association Jordan+Cox+bébé. C'est irrésistible.

Surtout quand pour leur rendre service, entre deux portes, JD leur propose de garder le petit, un de ces quatre.

Et là, en un clin d'oeil.